【案例】中国建筑律师延期开庭审理

庭审理：

（二）当事人临时提出回避申请的；

鉴定、勘验，或者需要补充调查的；

【条文主旨】

【条文理解】

年修正）第132条亦进行了相应规定。

1．必须到庭的当事人和其他诉讼参与人有正当理由没有到庭。必须到庭的当事人，主要有三种：一是能够表达意志的离婚案件的当事人；

2．当事人临时申请回避。回避制度，是指民事诉讼中，审判人员以及其他可能影响案件公正审理的有关人员，在遇有法律规定的回避情形时，不得参与案件的审理，已经参与的要退出该案件诉讼程序的制度。②《民事诉讼法》第48条规定：“当事人提出回避申请，应当说明理由，在案件开始审理时提出；回避事由在案件开始审理后知道的，也可以在法庭辩论终结前提出。被申请回避的人员在人民法院作出是否回避的决定前，应当暂停参与本案的工作，但案件需要采取紧急措施的除外。”第2款规定：“开庭审理时，由审判长或者独任审判员核对当事人，宣布案由，宣布审判人员、书记员名单，告知当事人有关的诉讼权利义务，询问当事人是否提出回避申请。”根据上述规定，当事人从案件开始审理时到法庭辩论终结前均可以提出回避申请。如果当事人在开庭审理过程中，临时提出回避申请的，人民法院应当及时进行审查，当事人的申请尤埋的，驳回其申请，开庭审理继续进行；人民法院一时无法决定是否接受当事人的申请或者接受申请后无法确定新的合议庭组成人员的，开庭申理则不能如期进行，人民法院应作出延期审理的决定。

4．其他应当延期审理的情形。本条第4项是对人民法院对于具体情形自由裁量的规定。按照《最高人民法院关于严格规范民商事案件延长审限和延期开庭问题的规定》第2条的规定，“其他应当延期的情形”是指因不可抗力或者意外事件导致庭审无法正常进行的情形。

需要注意的是，为维护诉讼当事人合法权益，避免因延期开庭拖延诉讼，根据修正后的《最高人民法院关于严格规范民商事案件延长审限和延期开庭问题的规定》，人民法院延期开庭时需要注意以下几点：

决定延期开庭的，应当报本院院长批准。

王某、山西中联实业有限公司企业借贷纠纷案

【裁判要旨】证人在开庭前生病住院无法出庭，当事人在开庭前向人民法院提交了延期开庭申请书，二审人民法院应当延期开庭或另行组织.补充质证。

【裁判结果】由最高人民法院指令再审。
       【裁判理由】最高人民法院认为，二审期间，王某申请薛某出庭作证，因薛某生病住院，王某申请延期举证，并提交了医院的证明材料但未获二审法院准许。根据2001年《民事诉讼证据规定》第2条の的规定：“当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。”基于薛某提交的证词与本案的事实有重要的关联性，二审法院应当对该证词进行质证。中联公司否认《承诺书》的真实性，亦应进一步由中联公司就其否认《承诺书》真实性举证。一、二审法院关于《承诸书》的事实未进一步查清，举证责任分配不当。